hetzner-storage-box
Read and operate Hetzner Storage Boxes through Hetzner API management calls and WebDAV file requests with gateway-injected credentials.
Skill by HybridAIOne
Install
Works with Claude Code, Claude apps, Codex, Cursor, Gemini CLI, GitHub Copilot, VS Code, OpenCode, Goose, Windsurf. Read the repository before you give any tool access to your data.
npx agentmarket install skill/hybridaione-hetzner-storage-box
Asks which of your tools to add it to (Claude Code, Codex, Cursor, VS Code, Windsurf, Gemini CLI, Claude Desktop) and shows the change first. See https://agentmart.dev/cli.
Get the weekly diff
The weekly diff: one email a week with new agent tools, notable updates and grade changes, plus security alerts for tools you follow. Double opt-in, one-click unsubscribe.
About
Use cases: backend
Reviews
Write a reviewNo reviews yet. Installed it? Reviews come from verified installers only. How reviews work
Permissions
What this skill can do and what it asks for, from its SKILL.md. Checked Oct 25, 2026.
- Tools
- No tools found
- Secrets
- None asked for
- Install scripts
- None found
Network hosts it talks to 1
codeload.github.com· found in install command
Files it touches
~/.claude/skills/hetzner-storage-box
What's inside
- Skill name
hetzner-storage-box- Description
- Read and operate Hetzner Storage Boxes through Hetzner API management calls and WebDAV file requests with gateway-injected credentials.
- License
- MIT
- Instructions
- 127 lines in SKILL.md · view on GitHub
Before installing
- Ships executable scripts
Files (5)
- SKILL.md
- scenarios.json · evals/
- hetzner-shared.cjs
- hetzner_storage_box.cjs
- operator-setup.md · references/
SKILL.md (first lines)
# Hetzner Storage Box Use this skill for Storage Box inventory, lifecycle and snapshot management, plus WebDAV file reads and guarded uploads/archives. ## Default Workflow 1. Use Hetzner API reads (`list-storage-boxes`, `get-storage-box`) for inventory and metadata. 2. Use WebDAV reads (`list-files`, `download-file`) for file inspection. 3. Use `plan` before any management, file write, or public-link request. 4. Treat `hetzner_storage_box.cjs` as the API/WebDAV wrapper. Do not handcraft Hetzner Storage Box API URLs, WebDAV URLs, JSON bodies, tiers, or secret refs from memory. 5. For prompt/user testing, stop after `plan` or after helper payload generation. Do not call the built-in `http_request` tool. 6. For real user requests that need live Storage Box API or WebDAV reads, pass the helper-emitted `httpRequest` object unchanged to `http_request`. The `bearerSecretName` or `secretHeaders` field is the secret reference; do not rewrite it, preflight it, inspect it, or ask the model for the secret. 7. If a live `http_request` call returns 401 or 403, stop after that first failure. Do not retry, do not fan out to more endpoints or paths, and ask the operator to set or verify the relevant secret. 8. Require explicit operator grant before creating boxes, changing settings, snapshots, uploads, archives, directory creation, public sharing, or deletes. 9. Never paste, print, or inspect `HETZNER_API_TOKEN` or Storage Box passwords. The gateway injects API bearer tokens and WebDAV Basic auth server-side. ## Secret Setup API management calls use `HETZNER_API_TOKEN`. Set or update it in this order: 1. Browser admin: open the active HybridClaw admin URL ending in `/admin/secrets`. 2. Browser `/chat` or TUI fallback: `/secret set HETZNER_API_TOKEN "<hetzner-console-api-token>"`. 3. Local console fallback: ```bash hybridclaw secret set HETZNER_API_TOKEN "<hetzner-console-api-token>" ``` `HETZNER_API_TOKEN` is the Hetzner Console token for Cloud and Storage Box management APIs. DNS uses its own `HETZNER_DNS_API_TOKEN` because Hetzner DNS is served by a separate DNS API and `Auth-API-Token` header. WebDAV file operations use a Basic-auth secret containing only the base64 encoded `username:password` payload. Set it in the same order: 1. Browser admin: open the active HybridClaw admin URL ending in `/admin/secrets`. 2. Browser `/chat` or TUI fallback: `/secret set HETZNER_STORAGE_BOX_BASIC_AUTH "<base64-username-password>"`. 3. Local console fallback: ```bash printf '%s' 'u00000:storage-box-password' | base64 hybridclaw secret set HETZNER_STORAGE_BOX_BASIC_AUTH "<base64-username-password>" ``` See [references/operator-setup.md](references/operator-setup.md) for operator setup, scope, and autonomy defaults. ## Command Contract ```bash node skills/hetzner-storage-box/hetzner_storage_box.cjs --help ``` Build management API requests: ```bash node skills/hetzner-storage-box/hetzner_storage_box.cjs --format json http-request list-storage-boxes node skills/hetzner-storage-box/hetzner_storage_box.cjs --format json http-request get-storage-box --box-id 123456 node skills/hetzner-storage-box/hetzner_storage_box.cjs --format json http-request create-snapshot --box-id 123456 --description "pre-archive" --operator-grant ``` Build WebDAV file requests: ```bash node skills/hetzner-storage-box/hetzner_storage_box.cjs --format json webdav-request list-files \ --host u00000.your-storagebox.de --path /archives node skills/hetzner-storage-box/hetzner_storage_box.cjs --format json webdav-request upload-text \ --host u00000.your-storagebox.de --path /archives/q4-invoices/manifest.txt \ --body "Archived Q4 invoices" --operator-grant node skills/hetzner-storage-box/hetzner_storage_box.cjs --format json public-url \ --host u00000.your-storagebox.de --path /archives/q4-invoices.zip node skills/hetzner-storage-box/hetzner_storage_box.cjs --format json share-public-link \ --host u00000.your-storagebox.de --path /archives/q4-invoices.zip \ --expires-at 2026-06-30 --operator-grant ``` ## Working Rules - Prefer read-only API tokens and read-only Storage Box subaccounts for file inspection. - Treat `delete-storage-box`, `delete-snapshot`, and `delete-path` as red-risk actions requiring exact target confirmation. - Use WebDAV over HTTPS for file operations unless the operator explicitly asks for SFTP/rsync outside this helper. - `public-url` only constructs the URL for a path that is already public. `share-public-link` is the guarded operator handoff for publishing a path and recording its intended expiration. Storage Box file access is credentialed by default, so do not present a path as public until the operator confirms the serving configuration. - Cost per assistant run is recorded by HybridClaw `UsageTotals`; helper output includes `costMeasurement.system = "UsageTotals"` for eval verification. ## Eval Suite ```bash node skills/hetzner-storage-box/hetzner_storage_box.cjs --format json eval-scenarios ``` The fixture at `evals/scenarios.json` contains 10 scenarios covering inventory, snapshots, WebDAV list/download/upload/archive, public links, and deletes. ## Validation
From HybridAIOne/hybridclaw, MIT.
More from HybridAIOne/hybridclaw
- 0.720score
manim-video
HybridAIOne
Plan, script, render, and stitch Manim Community Edition videos in Python.
SkillAFreshness: A★ 159Claude Code +9 - 0.720score
datalion
HybridAIOne
Use for DataLion workflows such as listing, reading, creating, or editing projects, inspecting data sources, importing Excel or CSV data, working with reports…
SkillAFreshness: A★ 159Claude Code +9 - 0.720score
langfuse
HybridAIOne
Use Langfuse for LLM observability and evaluation and look up Langfuse documentation.
SkillAFreshness: A★ 159Claude Code +9 - 0.720score
hermes3000-writing
HybridAIOne
Use Hermes3000 to plan, draft, revise, save, check consistency, and export long-form manuscripts through the Hermes3000 AI writing portal API.
SkillAFreshness: A★ 159Claude Code +9 - 0.720score
human-distill
HybridAIOne
Distill a real person into a hireable coworker agent from their source material — chat exports, emails, meeting transcripts, documents, interviews, and live…
SkillAFreshness: A★ 159Claude Code +9 - 0.716score
ga4
HybridAIOne
Run production Google Analytics 4 Data API reports with gateway-injected bearer auth, safe request review, traffic source, landing-page, time-series, revenue…
SkillAFreshness: A★ 159Claude Code +9 - 0.716score
meme-generation
HybridAIOne
Generate meme images from curated classic templates, dynamic imgflip templates, or a custom image.
SkillAFreshness: A★ 159Claude Code +9 - 0.716score
excalidraw
HybridAIOne
Create and revise editable `.excalidraw` diagrams as Excalidraw JSON for architecture diagrams, flowcharts, sequence diagrams, concept maps, and other…
SkillAFreshness: A★ 159Claude Code +9 - 0.716score
diagram
HybridAIOne
Create, validate, update, and render diagram-as-code artifacts with Mermaid-first schema awareness plus PlantUML, Graphviz DOT, and Excalidraw JSON adapters.
SkillAFreshness: A★ 159Claude Code +9 - 0.716score
agentic-tpm
HybridAIOne
Coordinate cross-functional project delivery by tracking commitments, dependencies, decisions, and risks; maintain project context and prepare bounded…
SkillAFreshness: A★ 159Claude Code +9 - 0.716score
distil-pii-redactor
HybridAIOne
Redact, anonymize, sanitize, or remove PII locally with Distil-PII and llama.cpp; keep personal data and secret values out of model context, logs, and chat.
SkillAFreshness: A★ 159Claude Code +9 - 0.716score
google-ads
HybridAIOne
Manage Google Ads accounts with safe GAQL reporting, campaign planning, guarded mutations, and gateway-proxied REST API calls.
SkillAFreshness: A★ 159Claude Code +9
Signals
- Stars
- 159
- Forks
- 17
- Open issues
- 323
- Last commit (this folder)
- Jul 2, 2026 (3 months ago)
- Last release
- Oct 24, 2026 (4 days ago)
From GitHub (fetched Oct 24, 2026).
Details
- License
- MIT
- Repository
- github.com/HybridAIOne/hybridclaw
- Website
- www.hybridclaw.io/
- First seen
- Oct 24, 2026
- Last checked
- Oct 24, 2026
- Source
- GitHubgithub-graphql
More from HybridAIOne
- 0.720score
human-distill
HybridAIOne
Distill a real person into a hireable coworker agent from their source material — chat exports, emails, meeting transcripts, documents, interviews, and live…
SkillAFreshness: A★ 159Claude Code +9 - 0.720score
manim-video
HybridAIOne
Plan, script, render, and stitch Manim Community Edition videos in Python.
SkillAFreshness: A★ 159Claude Code +9 - 0.720score
datalion
HybridAIOne
Use for DataLion workflows such as listing, reading, creating, or editing projects, inspecting data sources, importing Excel or CSV data, working with reports…
SkillAFreshness: A★ 159Claude Code +9 - 0.720score
hermes3000-writing
HybridAIOne
Use Hermes3000 to plan, draft, revise, save, check consistency, and export long-form manuscripts through the Hermes3000 AI writing portal API.
SkillAFreshness: A★ 159Claude Code +9 - 0.720score
langfuse
HybridAIOne
Use Langfuse for LLM observability and evaluation and look up Langfuse documentation.
SkillAFreshness: A★ 159Claude Code +9 - 0.716score
meme-generation
HybridAIOne
Generate meme images from curated classic templates, dynamic imgflip templates, or a custom image.
SkillAFreshness: A★ 159Claude Code +9
Cite this page
hetzner-storage-box skill. Agent Mart. https://agentmart.dev/skills/hybridaione-hetzner-storage-box (last updated 2026-10-24)