container-build-routing
Use for any agent running inside a Docker container that needs to trigger Unreal Engine builds or tests.
Skill by buchananwill
Chalk Labs
Need help deploying container-build-routing?
Chalk Labs sets up agents like this inside real teams: connected to your tools, tested on your data, with a human in the loop where it matters.
Install
Works with Claude Code, Claude apps, Codex, Cursor, Gemini CLI, GitHub Copilot, VS Code, OpenCode, Goose, Windsurf. Read the repository before you give any tool access to your data.
npx agentmarket install skill/buchananwill-container-build-routing
Asks which of your tools to add it to (Claude Code, Codex, Cursor, VS Code, Windsurf, Gemini CLI, Claude Desktop) and shows the change first. See https://agentmart.dev/cli.
Get the weekly diff
The weekly diff: one email a week with new agent tools, notable updates and grade changes, plus security alerts for tools you follow. Double opt-in, one-click unsubscribe.
About
Use cases: devops, agent-building
Reviews
Write a reviewNo reviews yet. Installed it? Reviews come from verified installers only. How reviews work
Permissions
What this skill can do and what it asks for, from its SKILL.md. Checked Oct 25, 2026.
- Tools
- No tools found
- Secrets
- None asked for
- Install scripts
- None found
Network hosts it talks to 1
codeload.github.com· found in install command
Files it touches
~/.claude/skills/container-build-routing
What's inside
- Skill name
container-build-routing- Description
- Use for any agent running inside a Docker container that needs to trigger Unreal Engine builds or tests. Explains how the PreToolUse hook intercepts build commands and routes them to the Windows host, and how the UBT queue serializes access.
- License
- MIT
- Instructions
- 39 lines in SKILL.md · view on GitHub
Files (1)
- SKILL.md
SKILL.md (first lines)
***ACCESS SCOPE: ubt-build-hook-interceptor***
# Container Build Routing
You are running inside a Linux Docker container, but Unreal Engine is installed on the Windows host. A PreToolUse hook bridges this gap transparently.
## How It Works
Run your build command normally via the Bash tool (e.g. `python Scripts/build.py --summary`). The hook intercepts this command, routes it to the Windows host, and returns real compiler output as if you ran it locally.
**Do NOT skip the build.** Do NOT say "cannot build in this environment" or "requires Windows". The hook handles everything transparently.
## Build Queuing
If another agent is currently building, your build will be queued automatically. You will see a message like:
Build queued — UBT held by agent-2 since 2026-03-17 10:42:00 (position 1, est. wait ~5 min). Waiting...
This is normal. Do not attempt to run the build again, cancel it, or find a workaround. The hook waits for the lock and runs your build when it's free.
## Build Command
The standard build command is:
python Scripts/build.py --summary
Test commands (e.g. `python run_tests.py`) are routed by the same hook mechanism.
## What the Hook Does Automatically
When you run a build/test command, the hook:
1. Commits your current changes to the container's git branch
2. Pushes to the bare repo
3. Syncs a staging worktree on the host
4. Runs the build/test on the host
5. Returns the real compiler/test output to youFrom buchananwill/ue-claude-scaffold, MIT.
More from buchananwill/ue-claude-scaffold
- 0.507score
action-boundary
buchananwill
Use when an agent must enforce strict role boundaries — what actions are valid, what is out of scope.
SkillCFreshness: C★ 2Claude Code +9 - 0.507score
arbitration-protocol
buchananwill
Use when an agent is the FSM arbitrator on a durable task.
SkillCFreshness: C★ 2Claude Code +9 - 0.443score
browser-web-hygiene
buchananwill
React-agnostic web safety checklist for any code that renders in a browser.
SkillDFreshness: D★ 2Claude Code +9 - 0.443score
audit-matrix-schema
buchananwill
Use when an audit deliverable must cross-reference two project axes as a bipartite graph.
SkillDFreshness: D★ 2Claude Code +9 - 0.443score
audit-protocol
buchananwill
Use when an agent must audit a codebase area and produce documentation.
SkillDFreshness: D★ 2Claude Code +9 - 0.440score
commit-discipline
buchananwill
Use for any agent with write access inside a Docker container.
SkillDFreshness: D★ 2Claude Code +9 - 0.440score
debrief-protocol
buchananwill
Use for any agent that writes code and must produce a work audit before building.
SkillDFreshness: D★ 2Claude Code +9 - 0.440score
design-leader-protocol
buchananwill
Use for any agent that leads a multi-agent design or cleanup session.
SkillDFreshness: D★ 2Claude Code +9 - 0.440score
design-member-protocol
buchananwill
Use for any non-leader agent in a structured design discussion.
SkillDFreshness: D★ 2Claude Code +9 - 0.440score
chat-etiquette
buchananwill
Use for any agent that communicates with other agents or the user via a chat channel.
SkillDFreshness: D★ 2Claude Code +9 - 0.440score
cleanup-session-protocol
buchananwill
Use for the cleanup session leader.
SkillDFreshness: D★ 2Claude Code +9 - 0.440score
container-git-build-intercept
buchananwill
Git environment for UE build-intercept container agents.
SkillDFreshness: D★ 2Claude Code +9
Signals
- Stars
- 2
- Forks
- 0
- Open issues
- 0
- Last commit (this folder)
- Mar 31, 2026 (7 months ago)
From GitHub (fetched Oct 24, 2026).
Details
- License
- MIT
- First seen
- Oct 24, 2026
- Last checked
- Oct 24, 2026
- Source
- GitHubgithub-graphql
More from buchananwill
- 0.507score
arbitration-protocol
buchananwill
Use when an agent is the FSM arbitrator on a durable task.
SkillCFreshness: C★ 2Claude Code +9 - 0.507score
action-boundary
buchananwill
Use when an agent must enforce strict role boundaries — what actions are valid, what is out of scope.
SkillCFreshness: C★ 2Claude Code +9 - 0.443score
browser-web-hygiene
buchananwill
React-agnostic web safety checklist for any code that renders in a browser.
SkillDFreshness: D★ 2Claude Code +9 - 0.443score
audit-protocol
buchananwill
Use when an agent must audit a codebase area and produce documentation.
SkillDFreshness: D★ 2Claude Code +9 - 0.443score
audit-matrix-schema
buchananwill
Use when an audit deliverable must cross-reference two project axes as a bipartite graph.
SkillDFreshness: D★ 2Claude Code +9 - 0.440score
chat-etiquette
buchananwill
Use for any agent that communicates with other agents or the user via a chat channel.
SkillDFreshness: D★ 2Claude Code +9
Done for you
Rather not set it up yourself?
Chalk Labs scopes, builds and runs agents for your team: the task audit, the eval harness, the integrations and the weekly ops report. Fixed scope, priced before we start.
See how we build AI agents →Read the case studies
Chalk Labs is a two-founder AI and growth studio. We build AI agents, CRMs and MVPs for Web3 and AI companies, and have shipped 50+ product and token launches.
- launches shipped
- 50+
- launches shipped
- media placements
- 500+
- media placements
- founders on every account
- 2
- founders on every account
Press we've placed: Forbes · CoinDesk · Decrypt · Cointelegraph · The Block
Rahil Jain, Co-founder, Chalk Labs. Ex-Goldman Sachs engineer. You talk to the person who builds it.
Get container-build-routing running in your business
Tell us what you want to automate. A founder replies within one working day with a plan, not a pitch deck.
Cite this page
container-build-routing skill. Agent Mart. https://agentmart.dev/skills/buchananwill-container-build-routing (last updated 2026-10-24)