Skip to content
Agentmart
Submit a tool

Tolgee

Your app's translations in Tolgee: search keys, create translations, trigger machine translation

Connector by tolgee · GitHub account verified by the MCP Registry

IndexedLicense unknownRemote (HTTP)★ 4,139
Write a review

Install

Works with Claude Code, VS Code, Cursor, Windsurf. Read the repository before you give any tool access to your data.

npx agentmarket install connector/tolgee-tolgee

Asks which of your tools to add it to (Claude Code, Codex, Cursor, VS Code, Windsurf, Gemini CLI, Claude Desktop) and shows the change first. See https://agentmart.dev/cli.

Remote endpoint

  • https://app.tolgee.io/mcp/developer Remote (HTTP)

Get the weekly diff

The weekly diff: one email a week with new agent tools, notable updates and grade changes, plus security alerts for tools you follow. Double opt-in, one-click unsubscribe.

We use your email only for this newsletter. Privacy

About

Your app's translations in Tolgee: search keys, create translations, trigger machine translation

Use cases: translation

Reviews

Write a review

No reviews yet. Installed it? Reviews come from verified installers only. How reviews work

Permissions

What this server can do and what it asks for, from its tool list and install config. Checked Oct 25, 2026.

Tools
11 read · 8 write · 2 delete · 1 not yet classified
Secrets
1 (API keys, tokens or passwords)
Install scripts
Nothing to install (hosted)
Runs as
Hosted (remote endpoint)

Tools by what they do 22

From the running server's own tool list (tools/list) on Oct 25, 2026.

Read 11 · Look things up without changing anything.

  • get_batch_job_status
  • get_key
  • get_project_language_statistics
  • get_translations
  • list_branches
  • list_keys
  • list_languages
  • list_namespaces
  • list_projects
  • list_tags
  • search_keys

Write 8 · Create, change, send or run things.

  • create_branch
  • create_keys
  • create_language
  • create_project
  • set_translation
  • store_big_meta
  • tag_keys
  • update_key

Delete 2 · Delete, drop, revoke or wipe things.

  • delete_branch
  • delete_keys

Not yet classified 1 · We could not tell from the name and description.

  • machine_translate

Secrets and settings it asks for

Secrets: values you paste in that let it act as you.

  • X-API-Key

Network hosts it talks to 1

  • app.tolgee.io · found in remote endpoint, install command

Tools (22)

As the server listed them on Oct 25, 2026. Descriptions are the server’s own words; hidden characters are shown as [U+…].

  • create_branch

    Create a new branch in a Tolgee project by forking from an existing branch. Only available for projects with branching enabled (enterprise feature).

  • create_keys

    Create translation keys in a Tolgee project with optional translations and tags. Keys that already exist are silently skipped — their translations and tags are not updated. Use update_key and set_translation to modify existing keys.

  • create_language

    Add a new language to a Tolgee project

  • create_project

    Create a new Tolgee project with initial languages

  • delete_branch

    Delete a branch from a Tolgee project. IMPORTANT: This is a destructive operation. The AI assistant should always confirm with the user before calling this tool.

  • delete_keys

    Delete translation keys from a Tolgee project. IMPORTANT: This is a destructive operation. The AI assistant should always confirm with the user before calling this tool.

  • get_batch_job_status

    Get the status of a batch job (e.g. machine translation) by its ID. Use to poll for completion.

  • get_key

    Get a translation key's metadata (name, namespace, description) by its name. To get the key's translations, use get_translations.

  • get_project_language_statistics

    Get translation status and progress for each language in a project. Returns per-language statistics including translated, reviewed, and untranslated percentages.

  • get_translations

    Get translations for a specific key in a Tolgee project. Returns translations in all project languages, or only the specified languages if provided.

  • list_branches

    List branches in a Tolgee project. Returns up to 100 results per page. Only available for projects with branching enabled (enterprise feature).

  • list_keys

    List translation keys in a Tolgee project. Returns up to 100 keys per page. Use search_keys to find specific keys by name or translation text.

  • list_languages

    List all languages configured for a Tolgee project. Returns up to 1000 results per page.

  • list_namespaces

    List all namespaces in a Tolgee project. Namespaces organize translation keys into logical groups (e.g. by feature, page, or module).

  • list_projects

    List Tolgee projects accessible to the current user. Returns up to 100 results per page.

Show 7 more tools
  • list_tags

    List all tags used in a Tolgee project. Returns up to 1000 results per page.

  • machine_translate

    Start machine translation for specified keys into target languages. Returns a batch job ID — use get_batch_job_status to poll for completion.

  • search_keys

    Search for translation keys in a Tolgee project by name or translation text. Returns up to 50 matching keys per page. Note: namespace and tags filtering is not yet supported — filter results client-side if needed.

  • set_translation

    Set or update translations for a key in one or more languages. The key must already exist — use create_keys to create it first.

  • store_big_meta

    Store key relationships so Tolgee can use translations of related keys as context during machine translation, producing more consistent results. Keys that appear near each other in source code (e.g. on the same page or component) should be stored as related.

  • tag_keys

    Add tags to translation keys. Creates tags if they don't exist.

  • update_key

    Update an existing translation key's name, namespace, or description

Compare and alternatives

Featured in

Signals

Stars
4,139
Forks
377
Open issues
177
Contributors
99
Last commit
Oct 24, 2026 (4 days ago)
Last release
Oct 24, 2026 (4 days ago)

From GitHub (fetched Oct 24, 2026).

Details

Registry name
io.github.tolgee/tolgee
Version
1.0.0
Auth
API key
License
License unknown
Repository
github.com/tolgee/tolgee-platform
Website
docs.tolgee.io/platform/integrations/mcp_server/setup
First seen
Oct 24, 2026
Last checked
Oct 24, 2026
Source
Official MCP Registrygithub-graphql

More from tolgee

Cite this page

Tolgee MCP server. Agent Mart. https://agentmart.dev/connectors/tolgee-tolgee (last updated 2026-10-24)